提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时期,描绘雨后山野劳作景象,抒发对世俗厌倦及归隐田园、闭门谢客的决绝心境。
译文
溪水暴涨漫浸了通往草庵的小路,山色苍翠仿佛压低了垂钓的石矶。
在荒芜的田畦间扛着锄头前去耕作,傍晚乘着小船载着犁具归来。
世间百态实在令人不忍直视,我从前所言济世之志如今只能自我背弃。
从今往后谢绝一切人情往来,整日关闭柴门独守清净。
注释
庵:小草屋,多指僧人或隐士居所
钓矶:水边供垂钓用的岩石
荷鉏:扛着锄头,荷通“扛”
世态:指世俗人情与官场风气
自违:违背自己昔日的志向或诺言
荆扉:用荆条编成的门,代指简陋居所
赏析
全诗以景起兴,首联“侵”“压”二字炼字精妙,写出雨后山水的逼人气势与野趣。颔联对仗工整,勾勒出一幅质朴生动的农耕归舟图,尽显田园生活的恬淡自适。颈联笔锋陡转,由写景转入抒情,“那堪看”三字道尽对浊世的失望,“自违”则饱含壮志难酬的无奈与自嘲。尾联直抒胸臆,以“谢人事”“掩荆扉”宣告彻底归隐的决心。全诗语言平易自然,情感沉郁而旷达,展现了诗人晚年远离尘嚣、安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。