提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写衰病之躯与不屈豪情的矛盾统一,展现诗人虽老病缠身仍坚守风骨、心系江湖的倔强精神。
译文
衰老多病令人怜惜如新鬼,狂放豪迈之气却依然如故我。
下棋时常抢先于客人落子,行走时不许儿孙搀扶。
砚台湿润,蟾蜍水盂静静滴注;香已燃尽,鸭形熏炉渐渐冷却。
自怜往昔风度韵味尚存,心中仍想泛舟江湖远游。
注释
新鬼:指刚死之人,此处自嘲年老多病、形销骨立如同将死之人
故吾:旧日的我,指年轻时狂放豪迈的本性
先客著:比客人先下棋,表现不服老的争胜之心
蟾滴:蟾蜍形砚滴,古代文房注水器具
鸭炉:鸭形香炉
风味:指个人的风度、气韵与志趣
泛江湖:泛舟江湖,喻指归隐或壮游四方
赏析
全诗以“衰疾”与“狂豪”对立起笔,形成强烈张力。颔联通过“先客著”“不许扶”两个生活细节,生动刻画出诗人倔强不屈的性格,以小见大,极具画面感。颈联转写书斋静景,“润”“残”“冷”等字营造出孤寂清冷的氛围,反衬内心热忱未熄。尾联直抒胸臆,“风味在”三字凝聚毕生志节,“尚欲泛江湖”则将个人情怀升华为对自由与理想的执着追求。语言质朴而意蕴深沉,展现了陆游晚年特有的悲壮之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。