提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年欲寻幽胜之地结庵隐居而未得,遂作此诗以明心志。诗中抒写虽身处困顿、年华老去,然内心澄明超脱,寄情明月松风的高洁情怀与隐逸之思。
译文
破旧的皮衣打满补丁,鬓发蓬乱下垂,
时光流转飞逝,转眼一切皆成虚空。
烦恼魔障如云雾般消散殆尽,
本性光明宛如正午太阳般朗照。
深知世间万事无需再向外求问,
想要栖居一庵,却不知谁能与我同道。
终将在巢居般的陋室中度过明月之夜,
膝上横置五弦琴,弹奏出松间清风般的雅韵。
注释
卜:选择、寻觅
百结:形容衣服破旧,补丁极多
旋:随即、很快
魔眷属:佛教语,指扰乱修行的烦恼妄念
性光:本心自性之光
巢居:上古穴居野处,此处喻指简陋隐居之所
五弦:古琴的代称
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“破裘”“鬓蓬”勾勒穷老之态,颔联转用佛家语,以“云散”“日中”对举,形象展现由迷转悟的心路历程,境界顿开。颈联直抒胸臆,道出万事不萦于怀的彻悟与知音难觅的孤寂。尾联以景结情,“明月夜”“写松风”营造出空灵高远的意境,将隐逸之志寄托于琴音与自然之中。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年超越尘俗、回归本真的精神追求,是其隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。