提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述饭后漫步湖上村野的所见所感,于平淡田园景致中寄寓身世之悲与家国之痛。
译文
吃饱饭后抚摸着肚子绕着村庄嬉游,
任凭脚步随意走向北边的田埂或东边的小路。
女子们采桑归来,桑树依然郁郁葱葱,
烟雾笼罩的荒草间遍布着累累坟冢。
高大的树林在暮色中寂静无声,听不到黄莺啼鸣,
幽深的小巷里行人归家,只有狗儿相随。
向东前往郡城还要走十多里路,
好风辛苦地送来远处悲凉的画角声。
注释
扪腹:抚摸腹部,形容饱食后悠闲自得之态。
信所之:任凭脚步所至,指漫无目的地随意行走。
鬰鬰:同“郁郁”,形容草木茂盛的样子。
冢累累:坟墓众多且重叠相连的样子。
角声:古代军中吹奏的号角声,多用于报时或警戒,声调悲凉。
劳送:烦劳传送,此处运用拟人手法写风送角声。
赏析
全诗以闲适起笔,却以悲音收束,形成强烈的情感张力。前六句白描村野暮景,桑郁冢累、林静犬随,看似恬淡安宁,实则暗藏生死代谢之叹与孤寂之感。尾联陡然转折,“好风”本应送爽,却偏送“角声悲”,以乐景衬哀情,将个人闲游之乐瞬间拉回现实忧患。角声作为军旅意象,刺破了田园宁静,折射出诗人虽身处江湖却心系边防的深沉爱国情怀,体现了陆诗“平淡中见沉郁”的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。