提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年赠友之作,高度赞誉苏召叟超群才华与文学造诣。诗人以老辈身份直言推崇,既显爱才之心,亦见其论人之公允坦荡。
译文
苏先生在同辈人中出类拔萃,
风度翩翩宛如天边飞鸿。
卓越才华令人刮目相看,
精妙文章能治愈头风顽疾。
何止被千百人所赏识,
真可谓当世无双、四海皆空。
老夫虽然已经年迈衰老,
这番评价依然公正无私。
注释
俦辈:同辈,同类之人
翩:形容风度洒脱飘逸
瞙:眼翳,指遮蔽视线的障膜
愈:治愈,使痊愈
头风:头痛病,古人常以读佳作愈头风喻文辞之妙
耄:年老,古称八九十岁为耄
公:公正,公允
赏析
全诗运用比喻与夸张手法盛赞友人。“翩如天际鸿”以飞鸿喻人,勾勒其超凡脱俗之风姿;“文字愈头风”化用陈琳檄文愈曹操头风典故,极言文章感染力之强。“四海空”三字语势磅礴,将推崇推向极致。尾联以“老夫虽耄矣”自谦年迈,反衬出“此论不妨公”的笃定与坦诚,既彰显前辈提携后进之热忱,又体现诗人评鉴人物不偏不倚的磊落胸襟,情真意切而无溢美之嫌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。