提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游八十岁高龄时的上巳节,诗人面对暮春佳景与节日欢宴,以乐景衬哀情,抒发了岁月流逝、老境颓唐的深沉感慨。
译文
垂暮之年已登八十高龄,恰逢上巳重三佳节。
帘幕低垂处新燕穿梭往来,窗棂间晚蚕已开始吐丝结茧。
画舫之上名花红艳似锦,酒坛之中美酒碧绿盈满。
春日风光景物还如往昔一般,衰老的心境却已不堪承受这繁华。
注释
残年:指晚年、暮年。
重三:即农历三月初三上巳节。
房栊:窗户或窗棂。
晚蚕:春季后期饲养的蚕。
舫:装饰华丽的游船。
美酝:美酒。
甔:古代盛酒或水的陶制容器。
衰怀:衰老悲凉的心绪。
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用强烈的今昔对比与乐景哀情手法。颔联以新燕、晚蚕勾勒出生机盎然的暮春图景,颈联极写花红酒绿之盛,将节日氛围推向高潮。然而尾联笔锋陡转,“春事如昨”与“衰怀不堪”形成巨大张力,以永恒不变的春光反衬个体生命的不可逆衰退。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,在热闹的节庆书写中寄寓了诗人对生命迟暮的无奈与悲慨,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。