诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出行湖山间杂赋四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘谷雨时节湖山春景与民俗风情,于清新明丽的自然风光中寄寓诗人孤寂自赏、无人共鸣的淡淡怅惘。

译文

鱼市设在樵风常吹的渡口,茶村正忙于谷雨前的采茶时节。 柳树边烟雾轻柔弥漫,堤岸上芳草茂盛如眠。 扫墓归来乌鸦衔着祭肉飞去,人乘舟归家白鹭在前引航。 东风吹拂着我稀疏的短发,吟得佳句却不知为谁而美好。

注释

樵风口:指会稽山下若耶溪畔的风口,相传因汉代郑弘感神得风助运薪而得名,后泛指顺风之地。 谷雨前:指谷雨节气之前,此时所采茶叶品质最佳,称“雨前茶”。 掩苒:形容柳烟轻柔披拂、隐约迷离的样子。 芊眠:草木茂盛葱郁之貌。 导船:指引船只前行,此处写白鹭飞于船前似为向导。 妍:美好,此处指诗句的精妙动人。

赏析

全诗以白描手法勾勒江南暮春图景,对仗工稳而意境清丽。“柳边烟掩苒,堤上草芊眠”以柔美笔触写出春色的朦胧与静谧,极具画面感。颈联转写人事,鸦衔祭肉、鹭导归舟,将民俗与自然生灵巧妙融合,动静相宜。尾联由景入情,东风拂发虽惬意,然“得句为谁妍”一问,顿生知音难觅之叹。诗人以乐景衬孤怀,在明媚春光中透出晚年闲居的寂寞与自珍,含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品