诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出行湖山间杂赋四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述病愈后应友邀游赏湖山、体验乡村生活的闲适心境,展现其超然物外、顺应自然的淡泊情怀。

译文

新酿的酒色泽如鹅黄般温润,幽僻处的野花散发着蜜糖般的清香。 朋友相邀得闲便欣然前往,大病初愈即便微醉又有何妨。 山野寺庙没有清晨的粥饭,村里艺人却有夜间的戏场。 我的内心平静宛如止水,随缘任运地回应这流逝的时光。

注释

鹅黄:形容新酒嫩黄润泽的颜色 幽花:生长在僻静处的野花 客邀:友人邀请 病起:大病初愈 村伶:乡村戏曲艺人 年光:时光,岁月

赏析

全诗语言平易自然,以白描手法勾勒乡居生活图景。首联从视觉与嗅觉切入,鹅黄酒色与蜜香花色相映成趣;颔联直抒胸臆,尽显病后放达之态;颈联以野寺无粥与村伶夜场的对比,写出乡村质朴生机。尾联“吾心静如水,随事答年光”为全诗主旨,将外在闲适升华为内在禅意,体现了诗人历经沧桑后随遇而安、与时光和解的通透境界,平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品