提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述新春雨后漫步村野的所见所感,展现诗人老而弥健、安于田园的闲适心境与对农耕生活的热爱。
译文
年老步入新年身体依然康健,春日恰逢小雨过后天气转晴。
偶尔因为寻觅美酒而出门,又顺势绕着村庄信步而行。
池塘碧水中苍鹅嬉戏玩耍,郊外原野上黄牛犊声声鸣叫。
闲散之身自有无穷乐事,拄着手杖静静观看农夫耕作。
注释
健:身体强健,精神矍铄
寻酒:指外出买酒或访友饮酒
苍鹅:青灰色的鹅
黄犊:黄色的小牛
闲身:指无官职在身、清闲自在的人
倚杖:拄着手杖,显老者从容之态
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新自然。首联以“健”“晴”奠定明快基调,颔联“偶因”“又作”写出随性自得的游兴。颈联选取苍鹅戏水、黄犊鸣野两个典型意象,声色兼备,勾勒出生机盎然的江南春景图。尾联点明主旨,“倚杖看农耕”将闲适之乐与对农事的关切融为一体,既体现诗人脱离官场后的身心自由,也流露出对朴素田园生活的由衷热爱,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。