提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发幽居生活中的闲适心境与父子相依的温情,于寂寥中见安然。
译文
时光匆匆流逝,世事悠悠变幻无常。
清晨纺绩的灯火尚明,白昼漫长才开启渔舍柴门。
常施食饵使禽鱼亲近熟稔,疏通沟渠令枸杞菊花丰肥。
身处寂寥又有何可叹息,父子二人自可相互依偎。
注释
忽忽:形容时间过得飞快。
悠悠:形容世事漫长而变幻不定。
绩火:纺织时照明的灯火。
昼永:白昼漫长。
渔扉:渔舍或隐居之所的门。
施食:投喂食物。
杞菊:枸杞与菊花,隐士常植之物。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒幽居日常。首联感叹时光与世事,奠定淡泊基调;颔联、颈联通过“绩火”“渔扉”“禽鱼”“杞菊”等意象,展现躬耕自给、物我相亲的田园意趣。尾联以反问作结,将“寂寥”转化为父子相依的温暖慰藉,化孤寂为安然。全诗情感真挚内敛,体现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。