提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春时节乡村出游的民俗风情与闲适生活,展现诗人对田园乐事的沉浸与热爱。
译文
织机声声作响,裂开白绢缝制春日新衣,
温煮的酒香气清雅,大雁野鸭正肥美鲜嫩。
社日祭神完毕,乡邻们互相呼唤一同游乐,
三通鼓声将近敲响,正是游船归返之时。
注释
鸣机:织布机运作的声响
裂素:裁剪白色丝绢
雁鹜:泛指野鸭等水禽,此处指佳肴
倒社:社日祭祀活动结束后众人散去
三挝鼓:敲击三通鼓,古代报时或信号之用
赏析
全诗以白描手法勾勒江南暮春民俗画卷,视听嗅觉交融,织机声、酒香、肥禽、鼓响层层铺展,极富生活气息。“倒社相呼”生动再现乡民淳朴欢愉的集体行乐场景,末句以鼓声点明归舟时刻,节奏明快而余韵悠长。诗人不事雕琢,将退隐后的安然心境融入节庆喧闹之中,既见对乡土人情的深切眷恋,亦透出超脱尘务、与自然节律同呼吸的闲适自得,体现了陆游田园诗质朴真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。