提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居山阴时所作,借春游凭吊大禹陵抒发怀古幽情。诗人赞叹大禹治水功绩堪比天地,感慨三千年历史如炊饭般短暂,寄托了对圣贤的崇敬与世事沧桑之叹。
译文
大禹啊,我对您毫无挑剔之处,连圣人都曾为您赞叹不已,
您治理洪水的伟大功业,几乎与上天化育万物的功德相同。
三千年的漫长岁月,不过像煮一顿饭那样短暂的时光,
如今只见那高大的窆石,依然矗立在迷蒙的烟云雾霭之中。
注释
无间:没有间隙,引申为无可挑剔、完美无缺。
殆:几乎,差不多。
一炊顷:做一顿饭的时间,形容时间极其短暂。
窆石:古代下葬时用以牵引棺木入穴的石头,此处指大禹陵前的遗迹。
嵯峨:形容山势或石碑高大雄伟的样子。
赏析
本诗以议论起笔,直抒对大禹“无间”之德的极致推崇,将治水之功提升至“与天同功”的高度,气象宏大。后两句笔锋陡转,以“一炊顷”喻三千年沧海桑田,极言历史须臾,与眼前烟霭中巍峨静默的窆石形成强烈时空对照。全诗由颂圣转入怀古,在崇高礼赞中融入深沉的历史虚无感与永恒之思,语言质朴而意境苍莽,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。