提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春时节乡村出游所见之景,展现农家安宁祥和的生活图景与诗人闲适自得的心境。
译文
柳色浓密掩映人家,池塘里春水涨满,
放翁我随处漫步,手中拖着竹杖悠然前行。
村庄深处麦苗秀穗,蚕儿已进入眠期,
阳光和暖之时,斑鸠啼鸣,喜鹊正哺育幼雏。
注释
陂:池塘,水边
放翁:陆游自号
曳筇枝:拖着竹杖,形容步履从容
麦秀:麦子抽穗扬花
蚕眠:蚕在蜕皮前不食不动的状态
鹊乳:喜鹊孵育幼鸟
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春村景,意象密集而层次分明。首联写近景人事,柳暗水满显生机,曳筇而行见闲逸;颔联转写农事物候,麦秀蚕眠、鸠鸣鹊乳皆紧扣时令,动静相宜。语言质朴自然,无一字雕琢却充满生活气息。诗人将自身融入田园画卷,既表达对农耕时序的熟稔,更流露退隐后与自然相亲、心安于乡野的恬淡情怀,体现了陆游诗歌中少见的宁静之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。