提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春时节出游所见景致与心境,展现诗人虽处晚景仍热爱自然、乐观旷达的生活态度。
译文
狂风骤起,名花纷纷飘落如红色雪片;
泥土松软,香草萌发似玉簪探出地面。
姑且呼唤野外小舟前往西村游览;
天边虽有微云,未必就会转为阴天。
注释
绛雪:比喻飘落的红花,绛指深红色。
瑶簪:美玉制成的发簪,此处喻指初生的香草嫩芽。
野艇:乡野间的小船。
微云:薄薄的云层。
作阴:变成阴天。
赏析
本诗以暮春之景寄寓旷达情怀。首联“风急名花纷绛雪”以绛雪喻落花,既写春逝之速,又赋凋零以瑰丽美感;“土松香草出瑶簪”则转写新生,暗含生机不绝之意。后联由景入情,“且呼野艇”显随性自适,“未必微云便作阴”更以天气喻人生,传达出对世事变幻的从容与乐观。全诗语言清丽,意象鲜活,于伤春传统中翻出新意,体现陆游晚年超然物外、热爱生活之精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。