提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居时所作，记录旅途夜宿僧舍的经历。诗人以雨夜云散之景起兴，抒发随遇而安、潜心读书的豁达心境，体现其超脱外物的精神境界。
译文
一夜暴雨倾盆，声势令人心生畏惧；
五更时分云开雾散，天空已无丝毫阴霾。
驿站客舍与僧房窗牖虽然环境各异；
却都不妨碍我随时随地静心展卷阅读。
注释
可怖：形容雨势猛烈，声威惊人，令人感到害怕
五更：古代计时单位，指凌晨三点至五点，天将破晓之时
传舍：古代供行人歇宿的驿馆或客舍
僧窗：借指寺院僧房，此处代指清幽简朴的居所
不妨：没有阻碍，不影响
观书：读书，阅览书籍
赏析
本诗语言质朴自然，前两句以“可怖”与“无余”形成强烈对比，写出自然界风雨骤变之态，暗喻世事无常。后两句笔锋一转，由景入情，“虽异”与“不妨”相呼应，彰显诗人不为外物所役的定力。全诗以小见大，将羁旅困顿转化为读书之乐，体现了陆游晚年历经沧桑后淡泊从容、随遇而安的人生智慧，意境清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。