提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作六言组诗之一,描绘了诗人清贫自守、寄情山水的隐逸生活,展现了其安贫乐道、超脱世俗名利的旷达襟怀与高洁志趣。
译文
骑着瘦马带着羸弱的书童,行走在崎岖道路之上;
身处清泉流淌白石错落的山林之中,尽享自然幽趣。
常常还能有衣物拿去换酒畅饮,
从不发愁没有炼丹烧金以求富贵长生之法。
注释
羸僮:瘦弱年幼的仆人。
换酒:典出阮籍、陶潜等事,指以物易酒,表现名士不拘礼法、嗜酒放达的风度。
烧金:指道家炼丹术,此处代指追求富贵或长生不老的方术。
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅。“瘦马羸僮”与“清泉白石”形成鲜明对照,前者写物质之匮乏,后者状精神之丰盈,凸显诗人甘于清贫的隐士风骨。后两句以“换酒”与“烧金”对举,化用典故而翻出新意,表明虽无丹砂可炼,却有衣可换酒,反显洒脱自在。语言质朴自然,于平淡中见真淳,将安贫乐道、蔑视功名的人生态度表达得淋漓尽致,体现了陆游晚年诗歌冲淡闲远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。