提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作杂兴组诗之一,借评述前人文学创作中的偶然缺憾,讽刺世俗之人穿凿附会、妄生猜疑的陋习,体现了诗人通达的文艺观与对庸俗批评的不屑。
译文
宋广平曾写下著名的《梅花赋》,
杜少陵的诗集中却没有咏海棠之作。
这本是创作者一时兴之所至的偶然现象,
庸俗之人却无端平地生出诸多猜疑。
注释
广平:指唐代名相宋璟,封广平郡公,世称宋广平,其《梅花赋》以铁石心肠写柔情著称
少陵:指唐代诗人杜甫,自号少陵野老,其现存诗作中确无咏海棠篇什
正自:本是,本来就是
偶尔:偶然为之,非刻意回避或别有深意
俗人:指见识浅薄、喜欢穿凿附会的平庸之辈
平地生疑:比喻毫无根据地凭空捏造疑问或过度解读
赏析
此诗以议论入诗,语言平易而意蕴深远。前两句列举宋璟有梅赋而无他名篇、杜甫诗富却独缺海棠咏这两个文学史实,对仗工稳,用典精切。后两句笔锋一转,点明创作本有偶然性,痛斥俗人强作解事、妄加揣测的通病。全诗虽短,却折射出陆游反对机械索隐、主张尊重艺术规律的通达识见。"俗人平地生疑"一句尤为警策,既是对当时文坛风气的针砭,亦蕴含对后世读者的善意提醒,于平淡叙述中见深刻理趣,体现了宋诗以理胜情的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。