提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作六言组诗之一,抒发其虽身处江湖仍心系圣贤之道与致君尧舜之志,强调修身养气乃实现政治抱负的根本前提。
译文
梦境之中清晰地浮现周公孔子的圣贤形象,
胸怀之内分明铭记着唐尧虞舜的太平盛世。
想要竭尽辅佐君王成就伟业的政治抱负,
必须首先下好涵养浩然正气的修身功夫。
注释
周孔:周公与孔子,儒家推崇的圣贤典范。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古清明治世与理想政治。
历历:清晰分明、毫不模糊的样子。
致君:辅佐君主使其达到圣明境界,语出杜甫“致君尧舜上”。
养气:涵养道德精神与浩然正气,源自孟子“我善养吾浩然之气”。
赏析
此诗以六言短章承载厚重儒者情怀,对仗工稳而意脉贯通。前两句以“梦里”“胸中”虚实相生,将圣贤偶像与政治理想内化为生命自觉;后两句由外王转向内圣,揭示“致君事业”必以“养气工夫”为根基的理学思辨。全诗语言质朴凝练,无雕琢痕迹却尽显陆游乐道安贫、老而弥坚的精神气象。“欲尽致君事业,先求养气工夫”一联,既是自勉箴言,亦是对南宋士人空谈事功者的深刻针砭,彰显了宋代士大夫修齐治平一体的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。