提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述重游云门道中所见山水胜景与羁旅情思，借旧地重游抒发物是人非、壮志难酬的凄然之感。
译文
川谷雾气与林间烟霭交织，苍翠之色浓得仿佛要浮动起来，
我将纷乱的心事寄托给沙鸥，以求心神散逸。
傍晚投宿荒野客店，只见一缕孤烟袅袅升起，
清晨徒步涉过清冷溪水，连骑乘的小驴也似含愁绪。
山路走到尽头时，纤细的栈道萦绕盘旋，
山形缺口之处，又见重重楼阁耸立。
昔日垂钓游乐的陈迹还清晰如昨，
一念及此便觉凄然伤感，心绪难以自持。
注释
川霭：河川上的雾气
林霏：树林中的云气
散人：闲散之人，诗人自谓
沙鸥：水鸟，古诗中常喻指忘机隐逸
野店：郊野的旅店
孤烟：单独升起的炊烟或暮霭
晓涉：清晨蹚水过河
小蹇：劣马或小驴，此处指代步牲畜
萦：回旋缠绕
细栈：狭窄险峻的栈道
重楼：多层楼阁
浑如昨：完全像昨天一样
不自由：指内心情感无法克制、不能自主
赏析
全诗以行踪为线索，写景由远及近、动静相生。首联“翠欲浮”以动写静，将山色写得鲜活灵动；颔联“孤烟”“小蹇愁”寓情于景，羁旅孤寂跃然纸上。颈联对仗工稳，展现蜀道般险奇山势与人文景观的交融。尾联由景入情，今昔对比中“浑如昨”反衬出人事沧桑，将重游旧地的凄然与壮志未酬的沉痛融为一体，含蓄深沉，余韵悠长，体现了陆诗雄浑与细腻兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。