诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻金溪陆伯政下世

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游悼念友人陆伯政所作。诗人久候音讯却等来讣告,悲痛中感叹生死无常,赞颂亡友精神不朽,远胜苟活之辈,寄托了深沉哀思与对人格气节的推崇。

译文

长久以来盼望你的信使到来, 打开讣告不禁泪水潸然而下。 我们两家世交情谊断绝了谱系, 相隔千里只能对着灵车哭泣。 也领悟到自古人人难免一死, 所悲伤的是上天竟让你早逝。 黄泉之下你的浩然生气犹存, 所以我不羡慕那苟活的曹蜍。

注释

来使:指传递书信或消息的使者 讣书:报丧的文书,即讣告 通绝谱:指两家世代交好,如今因友人离世而中断了往来谱系 灵车:运载棺柩的车子 天祝余:祝通“属”,意为夭折、早逝;余指剩余、未尽之年,此处叹友人寿命不永 泉扃:指墓门,代指地下黄泉 生气:生命力或刚正的精神气节 曹蜍:典出《晋书》,指曹志与王蜍,后世用以比喻虽生犹死、庸碌无为之人

赏析

全诗情感真挚沉郁,由盼信转为闻丧之恸,层层递进。颔联以“通绝谱”与“泣灵车”对举,将家族世交之深与生死永隔之痛具象化。颈联由悲转悟,在达观中暗含对友人英年早逝的无限惋惜。尾联用典精切,以“泉扃生气”反衬“曹蜍”之庸,既是对亡友刚正气节的崇高礼赞,也体现了陆游重精神不朽胜过肉体苟存的生死观,使悼亡之作超越了个人哀伤,升华为对人格价值的肯定。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品