诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家园赏花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴故乡时所作,描绘春日家园繁花似锦之景,抒发诗人沉醉春光、闲适自得的旷达情怀与归隐之乐。

译文

白发苍苍乘着小船返回故乡,恰逢春日美景,直想痛饮千缸美酒。 盛开的蔷薇如红云夹道,形成锦绣屏障;薜荔藤蔓层层叠叠,宛如翠羽织就的帷幢。 黄莺在枝头整日啼鸣不绝,蝴蝶迷恋花叶深处,成双成对飞舞不停。 闲散之人酩酊大醉本是寻常事,既已称心如意,便预先安排在北窗下高卧酣眠。

注释

扁舟:小船 旧邦:故乡,指山阴老家 倒千缸:形容饮酒极多,极言畅快 蔷薇障:蔷薇花繁密如屏风屏障 薜荔幢:薜荔藤叶茂密如伞盖帷帐 尽日:终日,整天 不成双:此处反用其意,指蝶影纷飞、成双结对 中圣:古称清酒为圣人,浊酒为贤人,中圣即喝醉酒 北窗:典出陶渊明,喻指隐居闲适的生活

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联以“红云”“翠羽”喻花藤,色彩浓丽,对仗工稳,将家园春景写得生机盎然。颈联动静结合,莺语蝶舞尽显自然野趣。尾联用“中圣”“北窗”典故,化用陶潜意象,将醉酒闲卧升华为精神自由的象征。全诗语言明快流畅,情感真挚旷达,既展现了陆游晚年远离政治纷扰后的宁静心境,也体现了其诗歌中少见的纯粹田园审美,于烂漫春光中寄托了深沉的归隐之志与生命热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品