诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老甚自咏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写老境自适之情。诗人以质朴语言描绘退隐后无忧无虑、返璞归真的生活状态,展现其超脱世俗、安于淡泊的精神境界与人生哲思。

译文

残年真欲数期颐:暮年余生真希望能活到百岁高龄, 一事无营饱即嬉:不再经营任何俗务,吃饱饭便悠然嬉戏。 身入儿童鬭草社:身形仿佛融入了孩童斗草的游戏社团, 心如太古结绳时:心境如同上古结绳记事时代般纯真质朴。 腾腾不许诸人会:这种自在逍遥的境界不容旁人领会, 兀兀从嘲老子痴:任凭世人嘲笑我这老头子愚钝痴迷。 亦莫城中买盐酪:也不必进城去购买盐和奶酪等调味品, 菜羹有味淡方知:唯有清淡的菜羹才能品出真正的滋味。

注释

期颐:指一百岁,古称百岁为期颐 营:谋求、经营 鬭草:古代一种以花草比试胜负的儿童游戏 太古:远古时代 结绳:上古无文字时以绳结记事,喻指淳朴未凿之心 腾腾:形容自在舒缓、无拘无束的样子 兀兀:昏沉或固执貌,此处指安然不顾外界评价 盐酪:泛指咸味与乳制调味品,代指浓重滋味

赏析

本诗语言浅白如话而意蕴深远,以“儿童鬭草”“太古结绳”等意象构建出返璞归真的精神图景,形成身与心、动与静的双重对照。“腾腾”“兀兀”叠词运用生动传神,既摹写老者自得之态,又暗含对世俗价值的疏离。尾联“菜羹有味淡方知”化用道家“淡乎其无味”思想,将饮食之味升华为人生至味,体现陆游晚年由绚烂归于平淡的生命体悟。全诗在自嘲中见旷达,于简淡处藏深致,是其老年诗风成熟之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品