提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居时所作，借长安美酒价廉之典，以戏谑笔调自嘲书生清贫却易得沉醉，抒发怀才不遇的旷达与无奈。
译文
长安街市之中多有美酒，
一斗酒只需花费三百钱。
可笑我这读书人能消耗多少呢，
若有十万钱便足以醉饮整年。
注释
长安：汉唐都城，诗中借指繁华都会或理想中的盛世景象
斗：古代量器，十升为一斗
财当：价值相当于，意指价格低廉
堪笑：值得嘲笑，此处为诗人自嘲之语
书生：读书人，诗人自指
消几许：能花费多少，反问语气强调所费极少
经年：整整一年，极言时间之长
赏析
本诗以“戏咏”为题，语言浅白诙谐而意蕴深沉。前两句化用杜甫“速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱”典故，铺陈酒价之廉；后两句以算账口吻自嘲，十万钱便可醉饮经年，表面写书生易足，实则暗含壮志难酬、唯有寄情杯酒的悲慨。全诗举重若轻，在旷达戏谑中透出南宋文人特有的沉郁与无奈，体现了陆游诗歌豪放与细腻并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。