提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居时所作,以戏谑笔调抒发对酒友的思念与嗜酒之情,借晋代毕卓典故自嘲醉态,展现诗人旷达不羁的性情与深沉的酒中寄托。
译文
不管诗人因苦吟而日渐消瘦,
只挂念那些酒友稀少、难得酣醉安眠。
有谁能把我画成晋代毕吏部的模样,
捆缚在邻家酿春酒的瓮边呢?
注释
大瘦生:形容诗人因忧思或苦吟而极度消瘦的样子
酒徒:指志同道合、共饮的朋友
稀醉眠:指酒友零落,少有能一同畅饮至醉而安睡之人
毕吏部:指晋代名士毕卓,曾任吏部郎,以嗜酒闻名
缚著:捆绑,此处为诗人自喻愿被绑于酒瓮旁的夸张说法
春瓮:盛装春酿美酒的陶瓮
赏析
本诗以“戏咏”为题,语言诙谐而意蕴深长。前两句以“不管”与“但念”形成强烈对比,表面轻视自身形销骨立,实则凸显对酒友情谊与醉眠之乐的珍视,暗含知音零落的孤寂。后两句巧用毕卓盗酒被缚的典故,将自我形象投射其中,以荒诞想象表达对美酒的痴迷与超脱世俗礼法的狂放姿态。全诗在自嘲中见真率,于戏谑处藏深情,既承袭了魏晋名士风度,又折射出陆游晚年壮志难酬、寄情杯酌的复杂心绪,艺术上达到了庄谐并重、哀乐相生的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。