提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时寄给儿子子虡之作,通过描绘自身衰老状态与春日清寒景色,抒发了对儿子的深切思念及渴望共饮的父子深情。
译文
城南十里长路之上,唯见一位头发稀疏的老翁孤寂独行。
旧日所读经书因年老体衰容易遗忘,新作的诗句也因慵懒而难以写得精工。
春寒料峭之中远山颜色显得清淡,夜雨过后溪流水势变得通畅。
街头酒肆里有上好的美酒,只想着能与你同饮这一杯。
注释
子虡:陆游长子陆子虡,字元礼。
萧然:形容寂寞冷落、凄清的样子。
秃翁:头发稀疏脱落的老者,诗人自指。
工:精巧、工整。
宿雨:昨夜下的雨。
良酝:美酒。
尊:古代盛酒器具,此处代指酒。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“萧然一秃翁”自画像,勾勒出老境颓唐之态;颔联直陈衰忘懒拙,不事雕琢反显真率。颈联转写春寒山色与宿雨溪流,以清冷之景烘托内心孤寂,情景交融。尾联由景入情,借街头良酝引出对儿子的思念,“思汝一尊同”将万千牵挂化作共饮之愿,平淡中见至情。全诗无一字言悲而悲意自现,体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返璞归真的艺术特色,是宋代亲情诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。