提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘病后春日生活。诗人以细腻笔触写春景与心境,在闲适表象下暗含身世之悲与家国忧思。
译文
闲暇之中车马往来断绝,病愈之后衣衫显得宽松。
修改诗句消磨漫长白昼,赊来浊酒抵御料峭春寒。
柳丝纤细揉搓也难相似,花朵新艳仿佛染色未干。
归去的大雁与飞来的燕子,各自承载着悲欢离合。
注释
衣襦:泛指衣裳。
昼永:白昼漫长。
敌:抵挡,抵御。
搓难似:形容柳条柔嫩纤细,即使手工揉搓也难以模仿其形态。
归鸿:北归的大雁。
管:承担,关涉。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,语言清丽而意蕴深沉。颔联“改诗消昼永,赊酒敌春寒”对仗工稳,刻画出诗人病后百无聊赖、借诗酒排遣寂寞的闲居状态。颈联写景极尽工巧,“搓难似”“染未干”以触觉与视觉通感摹写柳细花新,生动传神。尾联由物及人,借鸿燕各管悲欢反衬自身孤寂,将个人身世之感与自然节序相融,含蓄隽永,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。