提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借华山隐者口吻所作,以隐逸之景反衬金国内乱战祸,抒发对时局的忧愤与超脱尘世的复杂情怀。
译文
满谷松涛阵阵,枕着山石安然入眠,
中元时节战火再起,鲜血又汇成河川。
只记得秦朝铸造铜人那太平盛世之日,
早已忘却齐国柏寝台建成时的奢华之年。
一炉丹药在夕阳余晖中缓缓炼制,
三尺孤桐古琴弹奏出如秋泉般的清音。
何妨在酒旗之下纵情狂舞,
乞求世人将我画成醉酒的仙人模样。
注释
虏乱:指金国发生的内乱或战事
中元:农历七月十五,此处泛指战乱发生之时
秦铸铜人:秦始皇统一后收天下兵器铸十二铜人,喻指天下一统的太平时代
齐成柏寝:春秋齐景公筑柏寝台,喻指诸侯割据奢靡之世
大药:道家炼制的长生丹药
孤桐:指用整块桐木制成的古琴
旗亭:古代酒楼或驿站悬挂酒旗之处
僊:同“仙”,指超凡脱俗的隐士形象
赏析
本诗以隐者视角切入,首联以松风石眠之静反衬战血成川之惨,形成强烈张力。颔联借秦铜人与齐柏寝典故,表达对统一盛世的向往和对分裂乱世的厌弃,寄托深沉家国之忧。颈联转写炼丹抚琴,以晚日、秋泉营造清寂意境,展现隐者精神世界的自足。尾联狂舞乞画醉仙,看似放达不羁,实则蕴含对现实无力改变的悲慨。全诗融叙事、用典、写景于一体,在超逸表象下深藏陆游一贯的爱国热忱与无奈之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。