提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春日阴沉之景抒发壮志未酬、老病缠身的沉郁之情,以细腻笔触描绘暮春景色与慵懒心境。
译文
几间茅屋依傍着枫树林,常常辜负了平生驰骋万里的雄心壮志。
年岁渐长,逐年增添衰老与病痛;春天到来,没有一天不是阴沉天气。
嫩黄如曲尘的柳色蘸着河岸,春水刚刚上涨;猩红似血的繁花缀满枝头,颜色已经深浓。
想要前往东园赏景却懒于起身,只好伴着残存的睡意聆听鸟鸣。
注释
春阴:春季阴沉的天气
负:辜负
万里心:指收复中原、建功立业的远大志向
曲尘:酒曲所生霉菌,色淡黄,此处喻指初春嫩柳之色
猩血:形容花色鲜红如血
团枝:花朵簇拥枝头
残睡:未尽的睡意
赏析
全诗以“春阴”贯穿,情景交融。首联直抒胸臆,将茅屋隐居与万里壮志对照,奠定沉郁基调。颔联对仗工稳,“增老病”与“不春阴”叠加,强化了身心双重压抑感。颈联转写暮春浓丽之景,“曲尘”“猩血”色彩鲜明,反衬诗人内心的灰暗与无奈。尾联以懒起听禽作结,看似闲适,实则蕴含无力践行理想的深沉悲慨。艺术上以乐景写哀,含蓄蕴藉,体现了陆游晚年诗歌苍凉中见精致的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。