提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人白发独立细雨中的形象,抒发了安贫乐道、不慕虚名的高洁情怀与淡泊心境。
译文
白发稀疏飘萧,我像个愚钝的老翁,独自伫立在蒙蒙细雨之中。
羊儿踏过寒菜,近来已少有梦境萦绕;锅中久无鱼鲜,早已习惯了贫穷。
幸有残破书卷可与圣贤对话,闲暇时难道没有邻里乡亲共话家常?
炫耀才华名声并非老年人该做的事,随手写成的小诗本就不求工整精巧。
注释
白髯:白色的胡须,代指年老
萧飒:形容须发稀疏飘动的样子
愚公:诗人自谦之词,喻指自己愚拙守分
寒蔬:冬日生长的蔬菜,借指清贫生活
空釜:空锅,形容断炊或饮食匮乏
谙穷:熟悉、习惯贫困的生活
残编:残缺不全的书籍
邻曲:邻居、乡邻
衒鬻:夸耀、卖弄
信笔:随意书写,不加雕琢
赏析
全诗以白描手法勾勒出一位白发老翁独立雨中的清寂形象,意境淡远而意蕴深沉。颔联“羊踏寒蔬”“鱼生空釜”以具体物象写尽贫寒,却毫无怨怼之气,反显安贫乐道之坦然。颈联转写精神寄托,圣贤书与邻曲话构成内外双重慰藉,彰显儒者本色。尾联直抒胸臆,否定炫才沽名,以“不能工”自谦作结,实则是对功利文风的超越。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,展现了陆游晚年超脱名利、返璞归真的人格境界与艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。