提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述初春久旱逢雨之喜。诗人以质朴笔触描绘乡村雨后生机,抒发对农事的关切与父子自酌的恬淡之乐。
译文
整个冬天缺少雨雪,所到之处都苦于水源干涸。
园中蔬菜叶片多被虫蛀,山间水道水浅致使船只半搁在岸上。
入春以来接连下了几场雨,喜悦的气氛弥漫了整个村落。
又听说湖边的路上,小桃花已经绽破了花萼。
倘若能携上一壶酒,父子二人便可自饮自乐、互相劝酬。
注释
经冬:经过整个冬天。
水涸:水源干枯。
蠹:蛀虫,此处指蔬菜被虫咬蚀。
山步:山间的水边或渡口。
阁:通“搁”,指船只因水浅而搁置。
墟落:村庄,村落。
破小桃萼:指桃花初绽,花萼裂开。
傥:同“倘”,如果,或许。
酬酢:宾主互相敬酒,泛指饮酒应酬,此处指父子对饮。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现了陆游晚年诗风返璞归真的特色。前四句写冬旱之苦,后六句转写春雨之喜,对比鲜明,情感真挚自然。“喜气满墟落”一句将个人愉悦升华为对民生农事的深切关怀,尽显仁者情怀。结句“父子自酬酢”以家常场景收束,于平淡中见天伦之乐与随遇而安的人生态度。全诗不事雕琢而意蕴醇厚,展现了宋诗以俗为雅、即事抒情的艺术魅力,是陆游田园诗中体现忧民与乐生双重主题的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。