诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初春纪事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初春宁静祥和之景与农家期盼丰年的喜悦,抒发诗人对田园生活的热爱及与民同乐的情怀。

译文

窗棂上没有阳光的影子,庭院中的树木也没有风吹的声音。 淡淡的云彩飘浮在天空,天气既不算阴沉也不算晴朗。 这真是丰收之年的吉祥征兆啊,我将这份喜气融入屠苏酒中。 乡邻父老们也共同欢喜,欢声笑语间叩响了我的柴门。 既然吃饱饭已有了指望,就应当尽力投入春耕劳作。 打发孩子们去放牧鸡猪,准备举办社祭以祈愿秋季丰收。

注释

窗棂:窗户上的木格或雕花格子。 屠苏觥:指盛有屠苏酒的酒杯,古人元日饮屠苏酒以避瘟疫、迎新春。 柴荆:用柴木和荆条编成的简陋门户,代指农家或隐士居所。 西成:指秋季庄稼成熟收获,《尚书》有“平秩西成”之语。 作社:古代祭祀土地神的活动,春社祈福,秋社报赛。

赏析

全诗语言质朴自然,白描手法勾勒出初春静谧温润的气象。“非阴亦非晴”一句体物入微,精准捕捉早春特有的朦胧天色,成为写景名句。诗中由景入情,将天象之祥、饮酒之乐、邻里之欢与农耕之勤层层铺展,毫无雕琢痕迹。诗人虽为士大夫,却以平等视角融入乡村生活,体现了对农事的深切关怀与对太平岁月的由衷赞美,展现了陆游田园诗冲淡平和、真挚动人的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品