提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借初春书怀抒发仕途坎坷之叹。诗人以愚公自况,回顾平生艰险经历,表达知止安闲、顺应天命的心境。
译文
我像愚公一样不懂计较个人安危,走遍了人世间所有险恶崎岖的道路。
艰难得如同车辆攀登蛇退岭那般吃力,险峻得好似舟船经过马当祠那样惊心动魄。
一生的忧患变故常常难以预料,怎敢奢望能安然闲适地度过晚年。
万事无成或许都是命中注定,只愿懂得适可而止,以此报答这清明的时代。
注释
愚公:此处诗人自喻,指自己执着前行而不计利害安危。
恶路岐:险恶崎岖的道路,喻指仕途与人生中的艰难险阻。
蛇退岭:地名,以山路盘旋陡峭、形如蛇蜕著称,极言登攀之难。
马当祠:位于长江险段马当山,水流湍急,舟行极险,喻处境危殆。
送老:终老,度过晚年。
知止:懂得适可而止,语出《老子》,指知足不辱、功成身退的智慧。
明时:政治清明的时代,此处含委婉讽谏或自我宽慰之意。
赏析
本诗艺术上善用典故与比喻,以“车登蛇退岭”“舟过马当祠”两个极具画面感的意象,将抽象的人生艰险具象化,对仗工整而气势沉郁。情感由悲慨转为旷达,既流露对平生忧患的无奈,又以“知止”自我开解,体现儒家进退之道与道家智慧的融合。“一事不成应有命”看似消极,实则饱含历经沧桑后的通透,名句“惟将知止报明时”更在谦退中暗藏对时代的复杂体认,余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。