提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写初春时节贫居自守、读书习字的生活情状,展现其虽老而诗情不减、安贫乐道的精神风貌。
译文
辞官归隐后贫困得如同刚入仕时一般,回到家乡依旧住在狭小的蜗庐之中。
对着半池墨汁临摹章草书法,点起一碗松脂灯阅读隐逸之书。
长柄犁锄只能像杜甫那样仅供糊口,清江水却无法如司马相如般治愈消渴之疾。
虽至暮年仍自信诗情未减,大雪纷飞中还能骑着跛驴踏雪寻诗。
注释
纳禄:辞去官职,归还俸禄。
筮仕初:初次占卜求仕之时,指刚做官时。
蜗庐:比喻狭小简陋的居所。
墨沈:墨汁。
章草:汉字书体之一,由隶书演变而来的早期草书。
松肪:松脂,古人用以制烛照明。
隐书:道家或隐逸者所读之书,泛指非科举功利类典籍。
长镵:长柄掘土农具,此处化用杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》典故。
子美:唐代诗人杜甫的字。
相如:汉代文学家司马相如,患有消渴症(糖尿病)。
耄期:年老之时,八九十岁称耄。
蹇驴:跛脚的驴,常为文人骑乘以示清雅或困顿。
赏析
本诗以质朴语言勾勒晚年隐居图景,艺术上善用典故而不露痕迹。“长镵”“清江”二句对仗工稳,借杜甫之贫与相如之病自况,既写实又含深沉身世之感。尾联“雪里犹能跨蹇驴”以动态画面收束,将老而弥坚的诗兴具象化,意境清峻洒脱。全诗在困顿中见风骨,于平淡处显深情,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁与旷达并存的艺术特色,彰显其终身不渝的文人志趣与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。