提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发厌弃官场机心、向往青城山修道隐居之志,展现其超脱尘俗、追求精神自由的旷达情怀。
译文
人间何处没有令人惊惧的机巧陷阱?远离尘嚣且喜摆脱了官府的征召指挥。
千年古松在幽深涧底独自挺秀,万里长天边孤雁正独自归飞。
往昔修习服气之术常憎恶烟火熟食,近日游山已裁制好荷叶般的隐士衣。
况且与青城山的幽人有约在先,定当守护丹炉隐居于青翠山色之中。
注释
底处:何处,哪里。
骇机:令人心惊的机巧诈伪或险恶用心。
超遥:远离尘世,超然物外。
招麾:征召与指挥,代指官场仕途。
服气:道家吐纳养生之术。
火食:经烹煮的食物,道家修炼者常辟谷不食烟火。
荷衣:以荷叶为衣,喻指隐士服饰。
幽人:幽居之士,此处指青城山中修道友人。
丹炉:炼丹之炉,象征道教修炼生活。
翠微:青翠的山色,代指深山幽境。
赏析
本诗以“孤松”“独雁”自喻,意象清峻高洁,既写实景又托寓孤傲不群之志。颔联对仗工稳,时空交错中凸显诗人遗世独立的精神姿态。全篇融叙事、写景与抒情于一体,语言质朴而意境深远,将厌宦情绪与慕道之心自然衔接。“千年涧底孤松秀”一句尤为精警,以松之坚韧象征人格操守,成为表达士大夫退隐守志的经典意象,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。