提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述初春与邻里雅集山房、品茗赏梅之事,抒发对时光流逝的感喟及安享清欢的旷达情怀。
译文
刚到初春时节,白昼已然渐长,偶然与邻里乡亲相聚在山间书斋。
布袋里装着古墨,表面皱如靴纹;箬竹叶包裹着新茶,形状方正如带胯。
年老之境缓缓到来并不嫌弃,只恐似水流年堂堂正正地逝去不再回返。
清冽泉水冷浸着稀疏的梅花蕊,共同领略这人间第一缕幽香。
注释
甫及:刚刚到达,才到。
邻曲:邻居,乡邻。
囊盛:用袋子装。
靴纹皱:形容古墨因年代久远或质地特殊而表面起皱,状如旧靴皮纹。
箬护:用箬竹叶包裹保护。
带胯方:形容茶饼形制方正,如同古代腰带上的方形饰件。
冉冉:缓慢渐进的样子。
堂堂:形容时间流逝盛大而不可阻挡。
疏梅蕊:稀疏绽放的梅花花蕊。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒初春雅集图景,艺术上善用细节描摹,“靴纹皱”“带胯方”精准刻画文房茶物之古朴精致,彰显宋人生活美学。情感上由物及情,颈联“老境不嫌来冉冉,流年直恐去堂堂”对仗工稳,将迟暮之坦然与惜时之深忧交织,意蕴深沉。尾联以泉浸寒梅收束,既点明早春时令,又以“人间第一香”升华境界,寄托诗人高洁自守、超脱尘俗的精神追求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。