诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初春书怀七首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初春水畔隐居生活。诗人以樵渔自况,虽老病缠身仍嗜书如命,借驯雀、芳兰、溪僧等意象,抒发安贫乐道与孤寂自守之情。

译文

几重芦苇篱笆遮掩着临水的居所,全家人的生计全然像樵夫渔父一般。 因春寒料峭照例谢绝了常来的访客,年老多病却依然贪读未曾见过的书籍。 麻雀温驯正是因为习惯了被人抛食喂养,芬芳的兰花怎肯为了妨碍门户而被锄去。 满钵的药苗无人一同采撷分享,幸亏有溪边的僧人前来为我消除寂寞。

注释

芦藩:用芦苇编成的篱笆。 业樵渔:以砍柴捕鱼为业,指隐居生活。 例谢:照例谢绝。 驯雀:被驯养或习惯人喂食的鸟雀。 碍门锄:因妨碍门前通行而被锄掉。 药苗:可入药的植物幼苗。 破除:此处指排遣寂寞、打破孤寂之境。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“芦藩”“樵渔”勾勒出水乡隐逸图景;颔联“老病犹贪未见书”堪称名句,将诗人暮年求知之渴与生命执着刻画得淋漓尽致,感人至深。颈联借驯雀、芳兰展现人与自然和谐共处之趣,暗含对高洁品格的坚守。尾联以溪僧破寂收束,于孤清中透出温情。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在平淡日常中寄寓了诗人安贫乐道、矢志不渝的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品