提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述与友人清饮夜话、烹栗煨芋的朴素生活场景,展现其安贫乐道、超脱尘俗的精神境界与真挚友情。
译文
有客人来访与我共饮,酒喝完后只留下清雅交谈。
坐得久了肚子饿得咕咕叫,声音响亮如同车轮翻滚。
煮些板栗煨几个大芋头,滋味之美胜过珍贵的熊掌。
一顿饱餐消除了百般忧愁,拍着手畅谈伏羲轩辕的上古盛世。
兴致尽了客人告辞离去,我举着火把送他到柴门之外。
林间栖鸟被火光惊起,西沉的月亮宛如倾倒的金盆。
注释
清言:清雅脱俗的谈话,指不涉世俗功利的高洁言论。
殷:形容声音宏大响亮。
芋魁:大芋头,魁指首领、大者。
熊蹯:熊掌,古代视为珍馐美味,此处反衬粗食之甘美。
抵掌:击掌,形容谈论投机、情绪激昂的样子。
羲轩:伏羲氏与轩辕黄帝,代指上古淳朴治世或圣贤之道。
秉炬:手持火把照明。
金盆:比喻圆月,倾字状写月落之态。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居待客图景,语言质朴自然却意蕴深厚。诗中“饥肠鸣”与“敌熊蹯”形成雅俗对照,以生理之饥渴反衬精神之丰盈,凸显安贫乐道之志。“一饱失百忧,抵掌谈羲轩”为全篇眼目,将日常饮食升华为对上古理想社会的追慕,体现陆游晚年超越现实困顿的精神寄托。结句“落月倾金盆”以壮丽意象收束,既写实景又寓情思,使朴素叙事兼具诗意美感,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。