诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邻曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘了与邻里偶然相聚、共尝农家新食的场景,展现了丰收之年淳朴的乡野生活与诗人安贫乐道的心境。

译文

带着浊酒聚集在邻家小聚,这次来访并非事先约定的日期。 擦拭盘子堆满刚做好的连展糕,洗净锅釜烹煮新鲜的黎祁菜。 黑色的母牛正哺育着新生的小牛,青翠的桑树长出了柔嫩的枝条。 丰收之年有许多令人快乐的事,大家互相劝慰且舒展眉头开怀一笑。

注释

邻曲:邻居,乡邻。 宿期:预先约定的日期。 连展:一种用麦面或米面制成的饼饵类食品。 鬴:古代的一种炊具,类似锅釜。 黎祁:即豆腐,宋代对豆腐的别称。 乌㹀:黑色的母牛。 伸眉:舒展眉头,形容心情愉悦、忧愁消散的样子。

赏析

全诗语言质朴自然,充满浓郁的生活气息。诗人选取“连展”“黎祁”等极具地方特色的农家食物入诗,不事雕琢而真味自现,体现了宋诗以俗为雅的审美倾向。颈联以“乌㹀将新犊,青桑长嫩枝”勾勒出一幅生机盎然的田园图景,动静结合,色彩鲜明,暗喻生命繁衍与农事兴旺。尾联直抒胸臆,将个人之乐融入丰年之喜,“相劝且伸眉”既是对邻里的宽慰,也是诗人历经宦海沉浮后归于平淡、知足常乐的真实写照,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品