诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家居自戒六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作组诗之一,旨在自我警醒并训诫家人。诗中通过描绘仆婢辛劳与自身愧疚,表达了体恤下人、反对苛责鞭笞的仁爱思想与治家准则。

译文

寒霜严凝之时雄鸡报晓,月亮西沉之际家犬警惕盗贼。 看到他们吃剩饭弃糠秕,常惭愧自己恩德不足以回报他们的辛劳。 男仆赤脚砍柴挑水,女婢光足在灶前忙碌炊事。 若有过错姑且耐心教导,切莫提及鞭打杖责之事。

注释

遗粒:剩余的饭粒 弃糠:丢弃的米糠,指粗劣食物 椎奴:从事樵汲等重体力劳动的男仆 跣婢:赤足劳作的女婢 爨灶:烧火做饭 箠楚:泛指鞭杖刑罚 勿道:不要提起,意为禁止使用

赏析

本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒仆婢晨起劳作的艰辛场景,情感真挚深沉。“每愧不足报”直抒胸臆,将主仆关系升华为道德自省,体现了儒家仁者爱人的精神内核。尾联“有过姑教之,箠楚置勿道”尤为可贵,在等级森严的宋代社会中,诗人明确反对体罚、主张教化,展现了超越时代的人道关怀与宽厚家风,是其家居自戒诗中极具思想光辉的名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品