提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述与乡邻冬夜对食之趣。诗中描绘雪夜访友、煨芋共话的温馨场景,展现诗人安于田园、超脱世俗的旷达情怀。
译文
黄昏时分前来叩响山野人家的柴门,
欢声笑语满怀喜悦,情意真挚毫无迟滞。
葑草炉火正旺,煨烤的芋头香甜味美,
不妨手持火把,踏雪尽兴而归。
注释
野人:乡野之人,此处指山村邻里或隐士友人
扉:柴门,泛指简陋的门户
欣欣:欢喜快乐的样子
葑火:用葑草等植物根茎燃起的炉火
煨芋:将芋头埋入热灰中慢烤,宋代文人雅事
秉炬:手持火把照明
赏析
全诗语言质朴自然,意境温暖醇厚。“葑火正红煨芋美”以视觉与味觉交织,勾勒出冬夜围炉的生动画面,烟火气中透出高雅情趣。末句“不妨秉炬雪中归”尤见精神,风雪严寒反衬出友情之炽热与心境之洒脱。诗人不避寒夜踏雪而归,非因贪食,实为珍重这份超越功利的淳朴情谊。整首诗将日常琐事升华为诗意栖居的象征,体现了陆游晚年返璞归真、安贫乐道的人生态度,在宋诗理趣之外别具深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。