提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借对食戏题抒发怀才不遇之慨。诗人以司马相如自比，感叹知音难觅、仕途卑微，流露出壮志未酬的沉郁与自嘲。
译文
本想为自己写下如冰壶般高洁的传记，
可叹官职卑微平凡，哪里配得上载入史册。
常常遗憾当年与知己定交太晚，
白白让年老的我像司马相如一样渴死穷途。
注释
冰壶：喻指品德高洁纯净，此处代指高洁之士的传记。
髯簿：指低微的官职或卑贱的身份，髯或为谦称，簿指主簿之类小官。
定交：结交朋友，确立知交关系。
老相如：指汉代辞赋家司马相如，晚年患消渴症（糖尿病）贫病而死，诗人借此自况。
赏析
此诗以戏笔写沉痛，艺术上善用典故与对比。首句“冰壶”象征高洁志向，次句“髯簿卑凡”直陈现实卑微，形成强烈反差。后两句借司马相如晚年渴死的典故，将个人命运与历史人物勾连，既表达对知音迟暮的遗憾，又暗含对朝廷埋没人才的愤懑。“枉教”二字饱含无奈与自嘲，看似戏谑实则悲凉，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、寓庄于谐的独特风格，在平淡叙述中深藏壮志难酬的千古同悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。