提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《对食戏作六首》组诗之一。诗人以日常饮食入诗,借粗茶淡饭抒发安贫乐道、超脱世俗名利羁绊的旷达情怀与生活意趣。
译文
鲜嫩的棕榈子用来烹煮香喷喷的米饭,
新采的皂荚芽簇拥着清凉爽口的冷淘面。
常让老夫我吃得饱饱的抚摸着肚子,
除此之外世间万事都轻如秋日毫毛般微不足道。
注释
栟榈子:棕榈树的果实,嫩时可食用,古人常以此佐餐或代粮。
香饭:指用栟榈子等食材烹制出的气味芬芳的米饭。
皂荚芽:皂荚树春季萌发的嫩芽,可作蔬菜食用,口感清爽。
冷淘:唐宋时期一种过凉水后食用的面条,类似今之凉面。
先生:诗人自指,带有自嘲与自适之意。
扪腹:抚摸腹部,形容吃饱后满足惬意的神态。
秋毫:鸟兽在秋天新长出的细毛,比喻极其细微、不值一提的事物。
赏析
此诗语言质朴自然,充满浓郁的生活气息。前两句以“栟榈子”“皂荚芽”等山野食材入馔,勾勒出清简而富有野趣的饮食图景,“嫩”“新”二字尽显时令生机与诗人对自然的亲近。后两句由物及情,“饱扪腹”三字生动传神,将物质匮乏中的精神富足刻画得淋漓尽致。结句以“秋毫”喻万事,形成强烈反差,凸显诗人历经宦海沉浮后淡泊名利、知足常乐的豁达心境。全诗于戏谑中见真淳,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。