提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年寒夜读书所作,抒发老去唯以读书为乐的情怀,表达坚守昔贤之道、勤勉不辍的志向,展现诗人终身向学的精神境界。
译文
年老之后别无嗜好,唯有在书中寻得独自的欢欣。
月光映照窗棂,雄鸡喔喔啼鸣;寒霜覆盖原野,犬吠狺狺不绝。
虽然感叹自己不知归向何处,依然尊崇往昔圣贤的教诲。
从今往后倘若尚未离世,哪怕只有一天也应当勤奋读书。
注释
嗜:爱好,癖好
独欣:独自的喜悦与欣慰
喔喔:象声词,形容鸡鸣声
狺狺:象声词,形容狗叫声
何适:去往何处,引申为人生归宿或志向所托
尊:尊崇,敬奉
昔所闻:从前听闻的圣贤道理或古训
倘:如果,假如
勤:勤勉,不懈怠
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以寒夜鸡犬之声反衬书斋静谧,凸显诗人沉浸书卷的专注。颔联视听结合,营造出清冷孤寂却自得其乐的意境。尾联“一日亦当勤”直抒胸臆,将终身治学的信念推向高潮,彰显陆游老而弥坚、矢志不渝的儒者风骨。全诗无华丽辞藻,却以真挚情感打动人心,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,是晚年陆游精神世界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。