提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雪后初晴、春气萌动的自然景象,借物候变化抒发年老体衰却心系生机的复杂情怀。
译文
雪后初晴令人心情畅快,立春之前白昼渐渐变长。
菊花根部已萌发新芽,梅花花蕾也先透出幽香。
鸟鸣声惊醒了幽寂的枕上人,冰雪消融使野外池塘水涨。
只因年老体衰难以出门,并非懒得整理衣裳。
注释
快:心情舒畅、愉悦
春前:指立春之前
萌已动:草木根茎开始萌发生长
梅藟:梅花的花蕾或藤蔓
幽枕:指诗人独卧时所用的枕头,喻指隐居生活
衰残:年老体弱多病
懒衣裳:懒得穿戴整齐出门
赏析
本诗以细腻笔触捕捉冬春交替之际的微妙生机,颔联“菊根萌已动,梅藟意先香”对仗工稳,以植物之“动”与“意”传神写出春意暗涌,极具生命力。颈联视听结合,禽语破冰消,动静相宜。尾联笔锋一转,由景入情,坦言不出户非因慵懒而是衰残所致,在明快春景中注入沉郁身世之感,体现了陆游晚年诗风平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。