提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游寄赠友人王才臣之作,赞其安贫乐道、潜心读书的高洁志趣,并表达日后携酒访友、共赏诗文的雅愿。
译文
王子从年少时起就没有别的娱乐,只寻求幽美山林搭建茅草屋舍。
如今头发稀疏牙齿脱落已然衰老,衣衫破旧粮袋常空却依旧安然自若。
外出游历耻于像祢衡那样怀揣名刺干谒权贵,归家高卧尽情阅读倚相所传的古籍。
他日我定当叩门拜访与你共饮美酒,还要看你写出媲美黄初年间的佳句。
注释
头童齿豁:头发秃落,牙齿缺损,形容年老体衰之貌。
晏如:安然自若、恬淡平静的样子。
祢衡刺:东汉祢衡怀刺投谒权贵,后泛指文人奔走干求仕进之举。
倚相书:春秋楚史官倚相能读三坟五典,此处借指上古珍贵典籍。
白堕:北魏刘白堕所酿美酒,后世用作美酒的代称。
黄初:魏文帝曹丕年号,此代指建安至黄初时期刚健清新的诗文风格。
赏析
全诗以质朴语言勾勒隐士形象,前四句写王才臣少慕山林、老而弥坚的操守,“衣弊屡空常晏如”化用陶渊明诗意,凸显其安贫乐道的精神境界。颈联用祢衡与倚相典故形成鲜明对比,既鄙弃世俗干谒之风,又彰显博古通今之学养,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以酒约与文期收束,将友情与文学追求融为一体。“要看著句到黄初”一句,既是对友人诗才的期许,也寄托了诗人崇尚汉魏风骨的审美理想,使全诗在淡泊中透出昂扬气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。