诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晚幽兴四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发岁暮幽居之兴。诗人感念君恩得任祠官,于清寒孤寂中安贫乐道,以杜甫、袁安自况,展现淡泊名利、坚守节操的隐逸情怀。

译文

万里奔波历经风波,行路艰难困苦, 承蒙君王恩典,还允许我挂名担任祠禄闲官。 庭院之中草木茂盛,药苗正郁郁生长, 陡峭绝壁之上寒风呼啸,松涛阵阵生寒。 泥泞巷陌中尚有人寻访杜甫这样的贫士, 积雪茅庐里却无官吏来慰问袁安那般高洁之人。 清晨对镜自照更添几分幽雅情致, 在龟形小屋中新裁制了一顶二寸小冠。

注释

祠官:宋代设宫观官,为安置老病或罢政大臣的闲职,领俸禄而无实权。 鬰鬰:形容草木茂盛的样子。 松吹:指松林间的风声。 泥巷:泥泞的小巷,喻指贫寒居所。 雪庐:被雪覆盖的茅屋,暗用袁安卧雪典故。 袁安:东汉名臣,曾大雪封门僵卧不出,不愿干求于人,后世喻指高士安贫守节。 幽致:幽雅的情趣与风致。 龟屋:形容狭小低矮如龟壳的居室,陆游晚年常以此自称居所。 二寸冠:极言冠帽之小,象征隐居者简朴随意的装束。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、用典贴切。颔联“中庭郁郁”与“绝壁飕飕”对仗工稳,以药苗之生机反衬松风之凛冽,营造出清寒而坚韧的意境。颈联连用杜甫、袁安二典,既写现实贫窘,又彰高洁志趣,“无吏问”三字暗含对世态炎凉的淡然超脱。尾联以对镜整冠的细节收束,将困顿生活升华为审美体验,体现了陆游晚年虽处江湖之远,仍能于幽独中涵养精神、安贫乐道的旷达襟怀,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品