诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晚幽兴四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借早春幽景抒写衰老之态与不屈壮心,展现诗人虽老病缠身仍坚守诗酒风骨、自适林泉的复杂心境。

译文

梅花探出稀疏的篱笆,柳枝轻拂池水,时光流转已逼近早春时节。 壮志卓绝超群尚能胜过酒力,年老多病吟咏未曾废弃诗歌。 眼目昏花看书如同透过荆棘沥汁般模糊,牙齿稀疏咀嚼饭食好似牛反刍般艰难。 想要用风炉烹试苍鹰爪名茶,便亲自走向林间拾取掉落的枯枝。

注释

卓荦:卓越出众,超群不凡 欺酒:指豪情壮志胜过酒力,不因饮酒而消减 老业:此处指年老多病的境况 棘沥:形容视线模糊不清,如隔荆棘滤汁 呞:牛反刍,形容老人齿缺咀嚼食物之态 苍鹰爪:宋代名贵茶品,形似鹰爪 堕枝:自然掉落的枯树枝

赏析

本诗以早春梅柳起兴,反衬诗人暮年心境。颔联“壮心卓荦犹欺酒”与“老业呻吟未废诗”形成强烈张力,将不屈豪情与衰病现实并置,凸显陆游乐观坚韧的人格力量。颈联以“棘沥”“牛呞”二喻极写老态,真切而不避俗,体现宋诗以日常入诗的特色。尾联拾枝煮茶之举,于困顿中见雅趣,将生命悲感转化为林泉自适的审美超越,展现了诗人晚年独特的精神境界与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品