提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,感叹岁月侵蚀致形体衰老,反思世人逐物忘本,转而述说自身修道养神之志,并以云海神山相期宽慰旧友,寄托超脱尘俗之愿。
译文
寒暑交替侵逼,日夜催人衰老,
致使牙齿头发衰败,再也支撑不住身体。
世人顺从外物追逐爱憎,一去不返,
谁还懂得涵养神气以保全形体呢?
清晨披着九条布帔入静修持,
夜晚躺在五尺柏床上精思悟道。
老朋友们不要怨恨江湖离别,
将来在云海神山之上定有重逢之期。
注释
侵陵:侵犯逼迫,此处指寒暑交替对身体的摧残
坐令:致使,徒然使得
不支持:不能支撑,形容齿发脱落、身体衰弱
徇物:顺从、追逐外在事物
忘反:迷失本性而不知返回
神气养形:以内在精神元气滋养形体,道家养生语
布帔:粗布披肩,修道者或隐士所穿服饰
入静:道家修炼术语,指排除杂念、静心凝神
柏床:柏木制成的床榻,取其清香坚贞之意
精思:精心思索,指夜间冥想修行
赏析
全诗由叹老起笔,继而批判世俗逐物丧真,再转入自身修道实践,终以仙缘期许收束,结构层层递进。语言质朴而意蕴深远,“爱憎徇物去忘反”一句直指人心迷障,具有警醒力量。尾联“云海神山会有期”将离愁别绪升华为超越时空的精神相约,既慰藉友人,亦彰显诗人晚年虽形骸衰朽却神志清明、向往高远的境界,体现了陆游诗中少见的道家超逸情怀与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。