提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒写枕上独醒时的孤寂心境与壮志难酬的悲慨，于淡泊自适中深藏英雄失路的苍凉。
译文
钟鸣鼎食的富贵当初何曾拥有，隐居山林也足以称雄一方。
出行时思绪飞越塞外大漠，归来后只能在新丰酒肆中沉醉。
孤雁飞过荒寒的边塞之外，残灯摇曳在寂寞的长夜之中。
容颜苍老却无镜可照，竟不觉自己已是衰朽老翁。
注释
钟鼎：古代贵族礼器，代指高官厚禄与显赫地位。
绝大幕：横渡或穿越广袤沙漠，指代边疆征战生涯。
新丰：地名，在今陕西临潼，汉唐时为美酒产地，诗中借指饮酒消愁之所。
灯残：油灯将尽，喻指夜深人静及心境凄清。
苍颜：苍老憔悴的面容。
赏析
全诗以枕上独醒为切入点，首联以“钟鼎”与“山林”对举，表面旷达实则暗含不甘。颔联时空交错，“绝大幕”忆往昔戎马，“醉新丰”叹今日沉沦，壮志与现实形成强烈张力。颈联“雁过荒寒外，灯残寂寞中”为千古名句，以寥廓边塞之景与逼仄孤灯之境对照，视听结合，将家国之思与身世之悲融于苍茫意象。尾联以无镜自照作结，看似麻木超脱，实为痛极而忘痛的深沉悲慨，艺术上含蓄蕴藉，情感沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。