诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶与客饮客去戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述与客对饮后独处的感怀。诗人以戏笔自嘲,抒发厌弃世俗纷扰、向往缄默知己与江湖垂钓的隐逸志趣。

译文

穷巷泥泞茅屋破败,别人难以忍受我却内心满足。 有时背着阳光站在门前,手中拿着《南华经》在日下诵读。 倘若开门迎客与之交游,依旧纷扰烦乱心怀百种忧愁。 平生对自己的谋划早已熟虑,只有在湖水边垂钓才是归宿。 旧时听说仲长子光可以结交为友,他哑不能言却只爱饮酒。 怎能得到这样的朋友常来我家,一言不发却能共饮数斗美酒。

注释

茆屋:茅草屋,茆通茅。 南华:即《庄子》,唐玄宗尊其为《南华真经》。 扰扰:纷乱不安的样子。 自计:自我谋划或人生打算。 仲长子光:东汉隐士仲长统,字公理,此处借指沉默寡言而好酒的知己。 瘖:哑,不能说话。 耽酒:沉溺于酒,嗜酒。 倾数斗:喝尽数斗酒,形容畅饮。

赏析

全诗语言质朴自然,以“戏作”为名,实则寓庄于谐。首联以“人不堪忧”与“心自足”形成鲜明对比,凸显安贫乐道之志。颔联负日读庄,勾勒出超然物外的隐者形象。颈联直陈厌客心理,揭示社交之苦。尾联用仲长子光典故,以“一语不交倾数斗”收束,将无声胜有声的默契推向极致,既是对世俗虚伪应酬的反拨,亦寄托了对纯粹精神契合的深切渴望,情感真挚而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品